‘The Springboks didn’t do it for you. They did it for us’