‘Live with forever’: All Blacks captain Sam Cane reacts to red card