England’s old and new conspire to spoil Jhulan Goswami’s party at Lord’s